Информационные материалы в Русской библиотеке
В информационом центре Русской Библиотеке – информация, документы, брошюры, которые помогут Вам ответить на многие вопросы о жизни, учебе, работе, и отдыхе в Канаде.
ЖУРНАЛ ДЛЯ ВНОВЬ ПРИБЫВШИХ В КАНАДУ
“Canadian NEWCOMER magazine: Settlement Guide to Ontario.”
Aдреса и телефоны организаций, помогающие иммигрантам обустроиться в Канаде
Школы английского языка
Центры профессиональной аккредитации и по устройству на работу и другие программы и услуги для новых жителей Канады
http://www.cnmag.ca/about
ИНФОМАЦИЯ ПО ЮРИДИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ – брошюры, изданными общественной организаций Community Legal Education Ontario
Все о социальной помощи
Семейное право: разводы, раздел имущества, опекунство детей, алименты
Иммиграция и беженство
Здравоохранение
Бизнес и уголовное право
Жестокое обращение с пожилыми людьми
Наследственное право и др.
ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ -
брошюры Social Development Canada – (переданы для читателей Русской библиотеки офисом члена Федерального Парламента Кена Драйдена)
ДОКУМЕНТЫ ПРАВИТЕЛЬСТВА КАНАДЫ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
(проект выполнен в рамках программы Русскоязычного Конгреса Канады )
- Услуги, предоставляемые правительством Канады в провинции Онтарио
- Услуги, предоставляемые правительством Канады пожилым людям и членам их семей
- Программа языковой подготовки для новоприбывших в Канаду (ЛИНК).Руководство для подающих заявку
- Иммиграция в Канаду и Канадское гражданство: в вопросах и ответах
- Услуги, предоставляемые правительством Канады детям и членам их семей
- Программа профессиональной реабилитации инвалидов.
- Пособие по безработице, по беременности и родам, уходу за ребенком и по болезням.
Услуги для вас
Услуги, предоставляемые правительством Канады в провинции Онтарио
Содержание
Дети
Что сделать, чтобы ваши дети были активными и здоровыми
Субсидирование сбережений на образование – подарок на будущее
Окружающая среда
Что можно сделать, чтобы предотвратить изменение климата
Помогите вашему городу защищать окружающую среду
Здравоохранение
Помощь тем, кто хочет бросить курить
Новое в медицинском обслуживании коренного населения
Старайтесь не падать ¬– это опасно для здоровья
Иммиграция
Как успешно начать новую жизнь в Канаде
Для постоянных жителей, выезжающих за границу
Проблемы безопасности
Как те, кто часто посещают США, могут сэкономить время на границе
Поддержка бизнеса
Помощь для начинающих предпринимателей позволит вам открыть ваш собственный бизнес
Программа, помогающая создавать новые товары и услуги
Работа на добровольных началах и служба в армии
Помогайте вашим согражданам заполнять налоговую декларацию
Служить Канаде и всему миру
Отправляйтесь путешествовать, чтобы поближе познакомиться с Канадой
Новое соглашение о здравоохранении в Канаде
Услуги для пожилых людей
Услуги, предоставляемые правительством Канады пожилым людям и членам их семей
Содержание
Годовщины и особые события
Информация для потребителя
Культура и развлечения
Окружающая среда
Здоровье и благополучие
Медицинское обслуживание пожилых коренных жителей Канады
Жилье
Иммиграция
Интернет, компьютеры и обучение
Пенсии и пособия
Безопасность
Вторая карьера
Информация о налогах
Поездки
Ветераны войны
Работа на добровольных началах
Брошюры
Программа языковой подготовки для новоприбывших в Канаду (ЛИНК)
Руководство для подающих заявку
Содержание
Цели программы ЛИНК
Критерии участия в программе ЛИНК
Кто может подать заявку
Кто сможет воспользоваться программой
Кто имеет право на учебу по программе ЛИНК
Длительность обучения
Срок действия договора
Компоненты программы ЛИНК
Определение языковых возможностей и сопутствующие услуги
Обучение языку
Поддержка учебного процесса
Как подготовить заявку на участие в программе ЛИНК
Краткое описание проекта
Профиль организации
Административные работники
Бухгалтерский учет и смета расходов
Определение языковых возможностей и сопутствующие услуги
Обучение по программе ЛИНК
Особые потребности участников программы
Преподаватели и учебные заведения
Учебный план
Поддержка учебного процесса
Допустимые расходы
Зарплата административных работников
Льготы
Накладные расходы
Расходы на определение языковых возможностей и сопутствующие услуги
Затраты на учебный процесс
Затраты на поддержку учебного процесса
Дополнительные расходы
Капитальные затраты
Как заполнить заявление на финансирование проекта
Процесс утверждения проекта
Канадская система оценок уровня владения языком (КЛБА)
Индикаторы уровня в системе КЛБА
Речь - Уровень 1,2,3,4
Понимание на слух - Уровень 1,2,3,4
Чтение - Уровень 1,2,3,4
Письмо - Уровень 1,2,3,4
Печатные материалы и видеокассеты в помощь эмигрантам
Иммиграция в Канаду и Канадское гражданство: в вопросах и ответах
Содержание
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О МИНИСТЕРСТВЕ ПО ДЕЛАМ ГРАЖДАНСТВА И ИММИГРАЦИИ КАНАДЫ (МГИК)
Закон об иммиграции и защите беженцев
Какие задачи выполняет МГИК?
Сколько человек работает для МГИК и где они работают?
Какие министерства и учреждения Канады участвуют в осуществлении
программ иммиграции и гражданства?
Как я могу получить текущую информацию по вопросам иммиграции и гражданства?
ИММИГРАЦИЯ
Краткий обзор
Цели
Ежегодный отчет перед парламентом и иммиграционный план
Какова роль провинций в процессе иммиграции?
Сколько иммигрантов прибывает в Канаду каждый год?
Сколько посетителей прибывает в Канаду каждый год?
Иммиграционные действия
Как подавать заявление?
Должны ли заявители оплачивать подачу заявления на въезд в Канаду?
Что такое сбор за право на постоянное жительство?
Почему МГИК изменило методы обслуживания клиентов?
Как изменились услуги, предоставляемые МГИК?
Что такое карточка постоянного жителя?
В чем заключаются права и обязанности постоянных жителей Канады?
Иммиграционный процесс в Канаде
Где находятся иммиграционные отделения в Канаде?
Какую роль выполняют центры по обработке дел?
Как заплатить сбор?
Иммиграционный процесс за границей
Каким образом Министерство гражданства и иммиграции Канады осуществляет свои программы за границей?
Где следует подавать заявление?
Сколько времени требуется МГИК на обработку заявления?
Какие медицинские требования предъявляются к заявителям?
Совет по делам иммигрантов и беженцев
Чем занимается Совет по делам иммигрантов и беженцев?
Отдел по защите беженцев
Что происходит на слушаниях по определению статуса беженца?
Отдел по апелляциям беженцев
Отдел по делам иммигрантов
Отдел по апелляциям иммигрантов
Федерально-провинциальные соглашения
Что такое иммигранты, отобранные провинциями?
У каких провинций и территорий Канады имеются соглашения с федеральным правительством?
Канадско-Квебекское соглашение
Кому требуется разрешение провинции Квебек?
Какие виды услуг по устройству новоприбывших оказывает провинция Квебек?
Иммиграция в Канаду
Какие категории постоянных жителей предусматривает законодательство
Канады?
Как подать заявление на иммиграцию в Канаду?
Могу ли я включить в заявление членов моей семьи?
Иммиграция по семейной категории
Кого можно спонсировать по семейной категории?
Могу ли я спонсировать члена семьи, уже живущего в Канаде?
Кто входит в определение “ребенок, находящийся на иждивении”?
Кто входит в определение “партнер по незарегистрированному браку”?
Кто входит в определение “партнер по супружеским отношениям”?
Могу ли я выступить спонсором каких-либо других родственников?
Как я могу усыновить ребенка, живущего в другой стране?
Что такое Гаагская Конвенция?
Какие требования предъявляются при усыновлении ребенка?
Могу ли я спонсировать ребенка, усыновленного мною за пределами Канады?
Могу ли я спонсировать ребенка для того, чтобы усыновить его в Канаде?
Отличается ли процедура усыновления ребенка в провинции Квебек?
Могу ли я спонсировать члена семьи?
Могу ли я спонсировать членов семьи, если я живу за пределами Канады?
Как долго я буду нести финансовую ответственность за моих родственников?
Кто не имеет права спонсировать члена семьи?
Как мне подать заявление, чтобы спонсировать члена своей семьи?
Что случится, если будет установлено, что я не соответствую требованиям, предъявляемым к спонсорам?
Могу ли я позже отозвать свое заявление на спонсорство?
Экономические категории
Как узнать, отвечаю ли я требованиям для иммиграции в Канаду?
Квалифицированные работники
Признается ли Канадой квалификация, полученная за ее пределами?
Что такое “система баллов”?
Какие критерии применяются к заявлениям, поданным до 28 июня 2002 года?
Бизнес-иммигранты
Могу ли я считаться бизнес-иммигрантом?
Как я могу подать заявление?
Заявители по экономическим категориям, направляющиеся в Квебек
Заявители, отобранные провинциями и территориями
Беженцы
Сколько беженцев принимает Канада ежегодно?
Кто такие конвенционные беженцы?
Нуждаются ли в защите другие категории лиц?
Как происходит отбор беженцев за границей?
Кто может спонсировать беженца?
Как я могу спонсировать беженца?
Какую помощь оказывает беженцам государство?
Защита беженцев в Канаде
Что такое “просьба о предоставлении защиты беженцу” в Канаде?
Кто принимает решение о признании кого-либо беженцем или лицом, нуждающимся в защите?
Чьи просьбы о предоставлении защиты не принимаются к рассмотрению?
Что происходит во время слушания дела беженца?
Что понимается под “утратой” или “аннулированием” статуса беженца?
Что происходит, когда заявитель получает статус беженца?
Что происходит, когда заявителю отказано в статусе беженца?
Что такое оценка риска перед высылкой из страны?
В каких случаях лицо, претендующее на статус беженца, может быть выслано?
Какие права имеют лица, претендующие на статус беженца?
Программы и услуги по устройству новоприбывших
Что делается для того, чтобы помочь новоприбывшим приспособиться к жизни в Канаде?
Какие программы и услуги предоставляются новоприбывшим?
Временные жители
Нужна ли мне виза временного жителя?
Что принимает во внимание сотрудник канадского консульства при рассмотрении заявления о предоставлении визы для временного проживания в Канаде?
Иностранные студенты
Что от меня требуется, если я хочу учиться в Канаде?
Могу ли я работать во время учебы в Канаде?
Временные иностранные работники
Что от меня требуется, если я хочу работать в Канаде?
Как я могу нанять иностранного работника?
Что делает государство, чтобы помочь высокотехнологичным компаниям приглашать на работу высококвалифицированных иностранных работников?
Что такое Программа ухода за детьми, пожилыми и инвалидами с проживанием в их доме?
Какие требования предъявляются к работникам по уходу за детьми, пожилыми и инвалидами с проживанием в их доме?
Посетители-бизнесмены
Что предусматривают соглашения о свободной торговле в отношениивременных работников?
Правоохранительные меры
Какие действия относятся к правоохранительным мерам в области иммиграционного права?
Кого допускают в Канаду?
Кого не допускают в Канаду?
Какие меры контроля использует МГИК за рубежом?
Какие меры принимаются МГИК для пресечения незаконного ввоза людей?
Что такое проверка биографических данных?
Может ли преступник быть когда-либо признан исправившимся?
Какова роль транспортных компаний в предотвращении проникновения в Канаду нелегальных иммигрантов?
Как иммиграционные власти осуществляют контроль за лицами, прибывающими на канадскую границу?
Какие меры принимаются для того, чтобы предотвратить злоупотребления системой защиты беженцев?
Что такое разрешение на временное жительство?
Что происходит на слушаниях по делу о допуске в Канаду?
В каких случаях определенные лица могут быть задержаны?
Что происходит, когда кто-либо получает приказ покинуть Канаду?
Сколько людей было фактически выслано из Канады?
В чем заключаются разные типы приказа об удалении из Канады?
Включаются ли члены семьи в приказы об удалении из страны?
Апелляции
Кто имеет право на апелляцию в соответствии с иммиграционным законодательством?
Кто не имеет права на апелляцию?
Вопросы о статусе
Могу ли я изменить свой статус после въезда в Канаду в качестве посетителя?
Как я могу сохранить статус постоянного жителя, если я хочу уехать из Канады?
Кто имеет право получать информацию о деле конкретного лица?
Где я могу получить дополнительную информацию об иммиграции?
ГРАЖДАНСТВО
Что означает канадское гражданство?
Сколько человек ежегодно получает канадское гражданство?
Какие права дает мне канадское гражданство?
В чем заключаются мои обязанностями как гражданина Канады?
Получение канадского гражданства
Как я могу стать гражданином Канады?
Могу ли я лично подать заявление на гражданство?
Как получают гражданство дети?
Сколько времени занимает процесс получения гражданства?
Сколько это стоит?
Как я могу получить бланк заявления?
Как заполнить бланк заявления?
Могут ли мне засчитать время, проведенное в Канаде до получения статуса постоянного жителя?
Могу ли я подать заявление на гражданство уже сейчас, хотя минимальный срок пребывания в Канаде, необходимый для подачи такого заявления, заканчивается для меня только в следующем месяце?
Могу ли я подать заявление на гражданство, если я временно отсутствовал в Канаде?
Должен ли я подавать отдельное заявление на гражданство для моих детей?
Какие документы будут мне необходимы?
Какие фотографии принимаются?
Тест на гражданство
Сколько пройдет времени, прежде чем меня вызовут на письменный тест?
Какие вопросы включены в тест?
Что меня ожидает, если я не смогу успешно пройти тест?
Что мне делать, если я не могу присутствовать на тесте?
У меня очень серьезные проблемы со зрением, или с обучением, или со слухом. Могу ли я получить необходимую помощь при подготовке к тесту и во время теста?
Могу ли я повторно подать заявление на гражданство, если я не сумел успешно пройти письменный тест и устное интервью?
Возвратят ли мне уплаченный сбор, если я не получу гражданства?
Должны ли мои пожилые родственники изучать все, что требуется для получения гражданства?
Церемония получения гражданства
Сколько времени проходит между сдачей теста на гражданство и церемонией получения гражданства?
Должны ли мои дети присутствовать на церемонии получения гражданства?
Что мне делать, если я не могу присутствовать на церемонии?
Как проходит церемония получения гражданства?
Может ли мой приемный ребенок получить канадское гражданство автоматически?
Криминальные досье
Могу ли я получить канадское гражданство, если у меня были проблемы с полицией?
Другие вопросы, которые часто задают о канадском гражданстве
Могу ли я иметь двойное гражданство?
Если я родился за границей и по меньшей мере один из моих родителей – гражданин Канады, являюсь ли я автоматически гражданином Канады?
Становлюсь ли я гражданином Канады, вступив в брак с канадцем (канадкой)?
Могу ли я потерять канадское гражданство, если в течение длительного времени проживаю за пределами Канады?
Если у меня есть ребенок за пределами Канады, является ли он гражданином Канады?
Могу ли я восстановить свое гражданство?
Где я могу получить более подробную информацию о канадском гражданстве?
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1: Визы
Приложение 2: Сборы
Приложение 3: Центр автоматического телефонного обслуживания МГИК
Приложение 4: Центры по оказанию иммиграционных услуг за пределами Канады
Приложение 5: Страны, присоединившиеся к Гаагской конвенции
Услуги для детей
Услуги, предоставляемые правительством Канады детям и членам их семей (Второе издание)
Содержание
Для будущих родителей
Налоговые скидки и способы уменьшения налога
Безопасность детей
Питание и охрана здоровья детей
Учеба, образовательная деятельность и школьные проекты
Планирование высшего и специального среднего образования
Программы трудоустройста молодежи
Услугидля семей коренных жителей с детьми
Спорт, отдых и путешествия для семьи
Основные публикации
Программа профессиональной реабилитации инвалидов.
Human Resourses and skills Development ( Министерство развития людских ресурсов) разработало новую программу, которая призвана помочь людям, которые получают пособие по инвалидности в рамках Канадского пенсионного плана, вернуться на рынок труда.
Пособие по безработице (Employment EI Insurance) по беременности и родам, уходу за ребенком и по болезням
Содержание
Кто имеет право на пособие
Расчетный период
Как,куда и когда обратиться за пособием
Какие сведения/документы нужно предоставить
Когда вы начнете получать пособие
Двухнедельный период ожидания
В течении какого времени выплачиваются пособия по беременности и родам, уходу за ребенком и по болезни
Получение пособия по болезни до и после пособия по беременности и родам
Чтобы начали платить....
Экспериментальная программа, позволяющая матери полностью получать пособия по беременности и родам и по уходу за ребенком
Доходы, влияющие на размер пособия
Сколько вы будете получать
Пособие по уходу за больным
Пособие по беременности и родам
Прекращение беременности
Пособие по уходу за ребенком
Порядок выплаты пособия при нахождении ребенка в больнице
Пособие по болезни
Атипичная пневмония (SARS)
Окончание выплат пособий по беременности и родам, по уходу за ребенком или по уходу за больным
Пособие по нетрудоспособности в рамках Канадского пенсионного плана
Пособия по беременности и родам, , по уходу за ребенком и по уходу за больным в сочетании с пособием по безработице
Выплата пособий по беременности и родам, по уходу за ребенком и по болезни в период нахождения за пределами Канады
Возмещение пособий при уплате налогов
Ваши права и обязанности
Подача аппеляций