Владислав Третьяк - легендарный вратарь ЦСКА и сборной СССР, один из лучших голкиперов в истории хоккея, тринадцатикратный чемпион СССР, десятикратный чемпион мира, трехкратный победитель Олимпийских игр, председатель комитета Государственной думы РФ по физической культуре, спорту и молодежи, президент Федерации хоккея России (ФХР) - передал свою книгу в дар специально для читателей Русской Библиотеки в Канаде
26 ноября 2009 года в Хоккейном Зале Славы в Торонто Владислав Третьяк совместно с Организацией по содействию российско-канадским экономическим отношениям (CERBA) проводили специальную благотворительную акцию - аукцион, на котором были выставлены различные памятные предметы: хоккейные клюшки, игровые свитера знаменитостей, а также произведения искусства. Более $50000 было собрано на этом вечере в пользу детей и нуждающихся семей в различных регионах Российской Федерации. Tакая акция (они проводятся в Москве с 2002 года) впервые проводилась в Канаде.
Популярность Владислава Третьяка в Канаде, на родине хоккея, поразительна: здесь четыре раза издавались его книги, мгновенно сметавшиеся с прилавков магазинов, в 1997 году первым из европейцев Владислав Третьяк был принят в зал Всемирной хоккейной славы в Торонто. самые видные канадские государственные мужи считают за честь для себя пожать широкую ладонь великого хоккеиста и сфотографироваться рядом с ним. Не в меньшей степени поклонникам хоккея импонирует у Третьяка и другое: открытая улыбка высокого русского парня, его дружелюбие, благожелательное отношение ко всем. На благотворительном вечере 26 ноября в Хоккейном Зале Славы Третьяк часами щедро раздавал поклонникам автографы. Специально для читателей Русской Библиотеки в Канаде Владислав Третьяк подписал свою книгу "Мастрество вратаря"
Третьяк В. А. «Мастерство вратаря». - М.: Мир, 2003
Аннотация: Учебное пособие по овладению вратарским мастерством в хоккее, написанное всемирно известным спортсменом, десятикратном чемпионом мира, трижды чемпионом Олимпийских игр, признанным Вратарем века, заслуженным тренером РФ Владиславом Третьяком. Книга содержит богатый практический материал для самостоятельной работы над собой и на тренировках и предназначается тем, кто избрал для себя вратарскую судьбу в хоккее, а также хоккейным тренерам, занятым подготовкой молодежных команд.