Приходите и получите информацию об организациях, работающих с Русскоговорящей Общиной,
об альтернативной медицине; задайте вопросы различным специалистам....
Организаторы:
Русская библиотека и информационный центр
CHATS - Community Home Assistance To Seniors
Клиника «Health In Motion»
Канадское общество слуха
Место проведения:
Bernard Betel Centre
1003 Steeles Ave West (and Bathurst)
В воскресенье, 1O-го Мая, 2009
10:00pm – 3:00pm
Программа:
10:00 - 11:00 Открытие ярмарки и представление участников
11:00 - 14:00 Задайте вопросы и побеседуйте с участниками
14:00 - 15:00 Советы специалистов: боли в спине, артриты, хронические боли, мигрени, остеохондроз, гомеопатия
Для дополнительной информации звоните по тел. (416) 928-2548
Добро пожаловать! Вход бесплатный
Участники Русской Ярмарки Здоровья - агенства, предоставляющие информацию о своих программах и услугах на русском языке:
Генеральный Спонсор

Leisureworld Cheltenham
5935 Bathurst St., Toronto, ON,M2R 1Y8
Tel: 416-223-4050
Fax: 416-223-5159
Leisureworld Cheltenham Caregiving Center - это аккредитованный дом на 170 жителя. Мы расположены около Bathurst и Steeles, поэтому и неудивительно, что 85% наших жителей из русскоговорящей и еврейской общин, так же как и работники из нашего штата. Наш дом открыт для семей, которые ищут обычные, получастные и частные комнаты, и помогает семьям, которые имеют право на финансирование от правительства. Дом предоставляет полный спектр услуг, оказываемых сертифицированными медсестрами и обслуживающим персоналом центра.
Leisureworld Cheltenham Caregiving Center предоставляет широкий спектр услуг: физиотерапия три раза в неделю, оздоровительные и укрепляющие процедуры, здоровая и разнообразная пища круглый год. Регулярно проходят собрания Совета жителей Центра. Самые разнообразные и интересные программы удовлетворяют потребности всех - Русский Клуб, классы английского языка, барбекю в летнее время, индивидуальные посещения. Наш центр всегда открыт для посетителей и волонтеров. Чтобы получить дополнительную информацию, пожалуйста, посетите наш сайт www.leisureworld.ca или приходите в гости. Мы приглашаем Вас на наш Весенний Базар, который состоится в воскресенье 24 мая, с 10:00 до 3:00. Мы с нетерпением ждем возможности показать Вам наш центр.
Организаторы
1. Русская библиотека и Информационный Центр
920 Alness Street, Unit 206
Toronto, ON, M3J 2H7
Tel: 416 650-0593
www.russianlibrary.ca
Общественная бесприбыльная организация Русская Библиотека и Информационный Центр основана в 2002 году. Фонд библиотеки – более чем 15 000 книг, журналов, газет и других материалов на русском языке - постоянно пополняют новые книги и дары читателей, авторов, библиотек и общественных организаций.
Огромный выбор книг по медицине и здоровью: популярная и нетрадиционная медицина, очищение организма, советы целителей, системы и методики оздоровления, укрепление здоровья в пожилом возрасте, траволечение и др.
2. Канадское Общество Слуха
271 Spadina Road
Toronto, ON M5R 2V3
Direct line (416)928-2548
TTY (416)964-0023
Fax (416)928-2523
apopova@chs.ca
www.chs.ca
Предлагает бесплатные консультации для людей старшего возраста (55+), которые испытывают трудности слышать окружающих или теле-радио программы или телефон из за потери слуха. А так же помогает, если есть проблемы с вашим Слуховым Аппаратом или его использыванием.Помощь оказываем у Вас на дому или по телефону.
По-русски звоните : Алёне Поповой, консультанту по проблемам слуха, (416) 928-2548
3. CHATS – Community Home Assistance To Seniors

905-713-65-96 или 1-877-452-4287
126 Wellington Street West, Suite 103,
Aurora, Ontario L4G 2N9
www.chats.on.ca
seniorshelp@chats.on.ca
Организация CHATS, основанная в 1980 году, сегодня является одной из главных общественных организаций, предоставляющих услуги для более чем 4500 пожилых людей, проживающих в регионе York Region. Разнообразные программы и услуги специально разработаны для того, чтобы улучшить здоровье, самочувствие и качество жизни пожилых людей и их близких – помощь по дому, персональный уход, доставка обедов на дом, транспортные услуги, программы общения и оздоровления для людей старшего возраста, этнические программы, консультации и семинары для тех, кто ухаживает за близкими, магазин бытового медицинского оборудования и другие программы и услуги. Координатор Русской программы CHATS Светлана Руфанова: ( 416) 677-3538
4. Центр «Bernard Betel»

The Bernard Betel Centre for Creative Living
1003 Steeles Ave W,
Toronto
(416) 225-2112 № 103
RUSSIAN GOLDEN AGE CLUB
Сколько душевных сил, добродушия и юмора требуется, чтобы встретить Золотую пору своей жизни энергичным, веселым и вполне современным человеком! Безусловно много! Для этой благородной цели и был создан в 1984 году”Russian Golden Age Club” – место, где можно интересно провести время и найти друзей. Russian Golden Age Club предлагает людям старшего возраста ( в возрасте после 55 лет) : Английский язык, Компьютер, Художественная студия, Класс лечебной физкультуры, Художественная самодеятельность, Библиотека и видеотека, Экскурсии и другие программы.
5.Клиника «Health In Motion», Health In Motion Rehabilitation Inc.
4256 Bathurst Street, #204,
Toronto, Ontario, M3H 5Y8
Tel: 416-250-1904
Fax: 416-250-8805
www.healthinmotionrehab.com
Реабилитационная компания «Health In Motion», на протяжении восьми лет успешно оказывает помощь людям, нуждающимся в неврологическом и ортопедическом лечении.
Опытные специалисты методами физио- и трудотерапии, остеопатии, лечебного массажа восстанавливают утраченные функции при детском церебральном параличе, рассеянном склерозе, травмах позвоночника, артритах. Пациенты компании возвращаются к активной жизнедеятельности после перенесенных инсультов, хирургических операций, автомобильных и иных аварий.
В «Health In Motion» разработана уникальная методика, позволяющая преодолевать ДЦП, решать проблемы запоздалого развития.
Руководитель компании – Натан Гендельман.
Участники
1. HOST программа
638 Sheppard Ave. West, Suite 220,
North York, Ontario M3H 2S1
(416) 636-2600 ext.23 Марина Новинская
North York Community House предлагает Вам программу, где вновь прибывшие люди встречаются с волонтерами, готовыми поделиться своими знаниями. Такая помощь помогает успешнее интегрироваться в новую жизнь, быстрее освоить английский язык и лучше понять новую для вас культуру.
В HOST программе могут принимать участие все желающие со статусом “landed immigrant” и беженцы, проживающие на территории ограниченной улицами Eglinton , Steeles, Young и Dufferin. Волонтеры HOST программы –это добровольцы, которые являются гражданами Канады или людьми, прожившими в стране долгое время. Присоединяйтесь к HOST Программе и почувствуйте себя в Канаде – как дома. Для более подробной информации обращайтесь в North York Community House
2. New Heights Community Health Centres

ЗВОНИТЕ НАМ ! ОКАЗЫВАЕМ БЕСПЛАТНУЮ ПОМОЩЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ 416-787-1676 ДОБ.326
3. Stonegate Community Health Centre
150 Berry Road
Toronto, ON M8Y 1W3
416-231-7070 ext.228
Natalia Udarchik, CRE
Asthma Program Coordinator
natalia.udarchik@stonegatechc.org
www.stonegatechc.org
Бронхиальная астма является хроническим заболеванием дыхательных путей, при правильном и своевременном лечении которого тяжелые обострения возникают крайне редко. Но при недостаточно эффективном лечении Бронхиальная Астма может значительно снизить качество жизни и даже привести к смерти. Особое значение имеет обучение основам самоконтроля, распознавание симптомов, понимание действия различных лекарственных средств и правильное их применение. С этой целью в провинции Онтарио был разработан План Действий по Профилактике и Лечению Бронхиальной Астмы (Asthma Plan Of Action). Неотъемлемой частью этого плана является Первичное Звено Здравоохранения по обслуживанию людей с астмой (Primary Care Asthma Program). Эта программа осуществляется специалистами по астме прошедшими профессиональную сертификацию(Certified Asthma Educators and Certified Respiratory Educators) и предполагает индивидуальные и групповые занятия. Для общественных организаций возможно проведение образовательных сессий на русском и английском языках. Звоните Наталье: 416-231-7070, ext. 228
4. Проект «Изменим наш район» Bathurst-Finch

5987 Bathurst Street
Suite 104 (Second Floor)
Toronto, ON M2R 1Z3
Tel: 647-436-0385
Fax: 647-436-0386
E-mail: anc@newheightshealth.org
www.newheightshealth.org/anc
Цель проекта- в районе Батурст-Финч - овъеденить жителей, чтобы совместно определить и решить задачи направленные на улучшение жизни в нашем микрорайоне. Эта инициатива именуется также АNС финансируется благотворительной организацией United Way. Если вы хотите больше узнать об ANC в районе Bathurst-Finch и участвовать в проекте, заходите в наш офис, звоните или свяжитесь с нами по электронной почте.
5. Family Caregiver Connection

Индивидуальные и групповые консультации, временная замена по уходу за близкими, транспортные услуги для тех, кто ухаживает за членами семьи. Услуги на русском языке. Звоните (416) 635-2900 ext. 498.
6. Circle of Care
Организация “Circle of Care” (Сёркл оф кэр – «Круг заботы») уже более 35 лет оказывает услуги общественности. Наша основная цель – позволить пожилым людям как можно дольше жить у себя дома без ущерба для качества жизни. Мы предлагаем услуги на дому, социальные услуги, услуги добровольцев, доставку на дом кошерного питания, транспортные услуги, а также услуги добровольцев работающих в хосписе. Мы оцениваем индивидуальные потребности каждого клиента в этой сфере и разрабатываем индивидуальный план помощи. Мы обеспечиваем социальные услуги и услуги на дому на русском языке, а также у нас работает “Russian Get Together Group” (Группа общения на русском языке), которая ежемесячно встречается на ланч в учебных и развлекательных целях. Некоторые наши услуги оказываются бесплатно, а за некоторые из них установлена оплата. За дополнительной информацией о наших услугах пожалуйста обращайтесь по телефону (416) 635-2860
7. Vaughan Community Health Centre

9401 Jane St. Ste. 206 ,
Vaughan, ON L6A 4H7
tel. (905)303-8490
Информационные спонсоры:
THE WEST EAST, TORONTO- Weekly International Russian Language Newspaper/Toronto Edition


